O primeiro passo depois de notar aumento no volume do testículo é procurar um urologista para fazer o diagnóstico. O especialista vai fazer o exame físico, de sangue, para saber se há alterações hormonais, além da ultrassonografia para identificar a lesão.
O tratamento do câncer é essencialmente cirúrgico para a retirada do testículo afetado. Em determinadas situações poderá ser removido apenas o nódulo e conservar o restante do órgão. Em casos de doença mais avançada ou de alto risco com chance de metástase, que representam até 15% dos casos, poderá ser necessário tratamento complementar com quimioterapia ou radioterapia. Algumas vezes, é recomendável preservar sêmen mesmo antes da cirurgia, radioterapia ou quimioterapia porque poderá haver uma redução, na maioria das vezes transitória, na produção e na qualidade dos espermatozoides.